申命记 17:1中文词לֹא不תִזְבַּח献祭, 献לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神שׁוֹר牛וָשֶׂה羊אֲשֶׁר所, 那יִהְיֶה有בוֹמוּם残疾, 有残疾כֹּל全, 所有的דָּבָר话, 事רָע恶, 灾祸כִּי因为, 因תוֹעֲבַת可憎的事, 所憎恶יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神הֽוּא第三人称 单数ס   申命记 17:2中文词כִּֽי因为, 因יִמָּצֵא找到, 到达בְקִרְבְּךָ中间, 中בְּאַחַד一个שְׁעָרֶיךָ门אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לָךְאִישׁ人אוֹ或אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作אֶת的, (那)הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָֽה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לַעֲבֹר经过, 过去בְּרִיתֽוֹ约  申命记 17:3中文词וַיֵּלֶךְ去וַֽיַּעֲבֹד事奉אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别וַיִּשְׁתַּחוּ下拜לָהֶםוְלַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光אוֹ或לַיָּרֵחַ月亮אוֹ或לְכָל全, 所有的צְבָא万军之, 军队הַשָּׁמַיִם天אֲשֶׁר所, 那לֹא不צִוִּֽיתִי吩咐  申命记 17:4中文词וְהֻֽגַּד告诉לְךָוְשָׁמָעְתָּ听见וְדָרַשְׁתָּ求问הֵיטֵב美好, 喜欢וְהִנֵּה看哪אֱמֶת信实, 真实נָכוֹן预备, 坚立הַדָּבָר话, 事נֶעֶשְׂתָה行, 作הַתּוֹעֵבָה可憎的事, 所憎恶הַזֹּאת这בְּיִשְׂרָאֵֽל以色列  申命记 17:5中文词וְהֽוֹצֵאתָ出来אֶת的, (那)הָאִישׁ人הַהוּא第三人称 单数אוֹ或אֶת的, (那)הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性הַהִוא第三人称 单数אֲשֶׁר所, 那עָשׂוּ行, 作אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הָרָע恶, 灾祸הַזֶּה这אֶל到, 对שְׁעָרֶיךָ门אֶת的, (那)הָאִישׁ人אוֹ或אֶת的, (那)הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וּסְקַלְתָּם打בָּאֲבָנִים石头וָמֵֽתוּ死, 杀害  申命记 17:6中文词עַל在, 上פִּי口, 口中שְׁנַיִם二עֵדִים见证אוֹ或שְׁלֹשָׁה三עֵדִים见证יוּמַת死, 杀害הַמֵּת死, 杀害לֹא不יוּמַת死, 杀害עַל在, 上פִּי口, 口中עֵד见证אֶחָֽד一个  申命记 17:7中文词יַד手הָעֵדִים见证תִּֽהְיֶה有בּוֹבָרִאשֹׁנָה第一的, 首要的לַהֲמִיתוֹ死, 杀害וְיַד手כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民בָּאַחֲרֹנָה至终וּבִֽעַרְתָּ烧着, 烧הָרָע恶, 灾祸מִקִּרְבֶּֽךָ中间, 中פ   申命记 17:8中文词כִּי因为, 因יִפָּלֵא奇妙的מִמְּךָ从, 在דָבָר话, 事לַמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例בֵּֽין之间, 中间דָּם血לְדָם血בֵּֽין之间, 中间דִּין审判לְדִין审判וּבֵין之间, 中间נֶגַע灾病לָנֶגַע灾病דִּבְרֵי话, 事רִיבֹת争端, 争辩, 争论בִּשְׁעָרֶיךָ门וְקַמְתָּ起来, 就起来וְעָלִיתָ上去, 上升, 攀登אֶל到, 对הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בּֽוֹ  申命记 17:9中文词וּבָאתָ来, 进אֶל到, 对הַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּם利未人וְאֶל到, 对הַשֹּׁפֵט判断, 治理אֲשֶׁר所, 那יִהְיֶה有בַּיָּמִים日הָהֵם他们וְדָרַשְׁתָּ求问וְהִגִּידוּ告诉לְךָאֵת的, (那)דְּבַר话, 事הַמִּשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例  申命记 17:10中文词וְעָשִׂיתָ行, 作עַל在, 上פִּי口, 口中הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那יַגִּידֽוּ告诉לְךָמִן从, 在הַמָּקוֹם地方הַהוּא第三人称 单数אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华וְשָׁמַרְתָּ保守, 看守לַעֲשׂוֹת行, 作כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יוֹרֽוּךָ射, 指教你  申命记 17:11中文词עַל在, 上פִּי口, 口中הַתּוֹרָה律法אֲשֶׁר所, 那יוֹרוּךָ射, 指教你וְעַל在, 上הַמִּשְׁפָּט审判, 正义, 律例אֲשֶׁר所, 那יֹאמְרוּ说לְךָתַּעֲשֶׂה行, 作לֹא不תָסוּר转变方向, 出发מִן从, 在הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那יַגִּידֽוּ告诉לְךָיָמִין右手, 右וּשְׂמֹֽאל左边, 左  申命记 17:12中文词וְהָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作בְזָדוֹן骄傲לְבִלְתִּי不שְׁמֹעַ听见אֶל到, 对הַכֹּהֵן祭司הָעֹמֵד站לְשָׁרֶת供职, 事奉שָׁם在那里, 那里אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אוֹ或אֶל到, 对הַשֹּׁפֵט判断, 治理וּמֵת死, 杀害הָאִישׁ人הַהוּא第三人称 单数וּבִֽעַרְתָּ烧着, 烧הָרָע恶, 灾祸מִיִּשְׂרָאֵֽל以色列  申命记 17:13中文词וְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民יִשְׁמְעוּ听见וְיִרָאוּ惧怕וְלֹא不יְזִידוּן行事狂傲עֽוֹד再ס   申命记 17:14中文词כִּֽי因为, 因תָבֹא来, 进אֶל到, 对הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לָךְוִֽירִשְׁתָּהּ占有, 继承, 剥夺וְיָשַׁבְתָּה住בָּהּוְאָמַרְתָּ说אָשִׂימָה放, 使עָלַי在, 上מֶלֶךְ王כְּכָל全, 所有的הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那סְבִיבֹתָֽי四围, 周围  申命记 17:15中文词שׂוֹם放, 使תָּשִׂים放, 使עָלֶיךָ在, 上מֶלֶךְ王אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בּוֹמִקֶּרֶב中间, 中אַחֶיךָ弟兄, 兄弟תָּשִׂים放, 使עָלֶיךָ在, 上מֶלֶךְ王לֹא不תוּכַל能לָתֵת给עָלֶיךָ在, 上אִישׁ人נָכְרִי外邦אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不אָחִיךָ弟兄, 兄弟הֽוּא第三人称 单数  申命记 17:16中文词רַק只是לֹא不יַרְבֶּה多, 众多לּוֹסוּסִים马וְלֹֽא不יָשִׁיב回אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民מִצְרַיְמָה埃及לְמַעַן为要, 为הַרְבּוֹת多, 众多סוּס马וַֽיהוָה耶和华אָמַר说לָכֶםלֹא不תֹסִפוּן再לָשׁוּב回בַּדֶּרֶךְ道路, 路הַזֶּה这עֽוֹד再  申命记 17:17中文词וְלֹא不יַרְבֶּה多, 众多לּוֹנָשִׁים妇人, 妻子, 女性וְלֹא不יָסוּר转变方向, 出发לְבָבוֹ心וְכֶסֶף银וְזָהָב金לֹא不יַרְבֶּה多, 众多לּוֹמְאֹֽד极度地, 非常地  申命记 17:18中文词וְהָיָה有כְשִׁבְתּוֹ住עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上מַמְלַכְתּוֹ国וְכָתַב写לוֹאֶת的, (那)מִשְׁנֵה双倍הַתּוֹרָה律法הַזֹּאת这עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书מִלִּפְנֵי面前הַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּֽם利未人  申命记 17:19中文词וְהָיְתָה有עִמּוֹ与, 同וְקָרָא召唤, 朗读, 宣告בוֹכָּל全, 所有的יְמֵי日חַיָּיו生命, 活לְמַעַן为要, 为יִלְמַד学习, 练习לְיִרְאָה惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהָיו神לִשְׁמֹר保守, 看守אֶֽת的, (那)כָּל全, 所有的דִּבְרֵי话, 事הַתּוֹרָה律法הַזֹּאת这וְאֶת的, (那)הַחֻקִּים律例הָאֵלֶּה这些לַעֲשֹׂתָֽם行, 作  申命记 17:20中文词לְבִלְתִּי不רוּם高举, 高לְבָבוֹ心מֵֽאֶחָיו弟兄, 兄弟וּלְבִלְתִּי不סוּר转变方向, 出发מִן从, 在הַמִּצְוָה诫命יָמִין右手, 右וּשְׂמֹאול左边, 左לְמַעַן为要, 为יַאֲרִיךְ变长יָמִים日עַל在, 上מַמְלַכְתּוֹ国הוּא第三人称 单数וּבָנָיו儿子, 人בְּקֶרֶב中间, 中יִשְׂרָאֵֽל以色列ס